5 premii şi 3 nominalizări Oscar, 3 premii şi o nominalizare Globul de Aur, un premiu şi 3 nominalizări BAFTA

Buddy Russo şi Jimmy Doyle sunt doi poliţişti, parteneri, care decid să pună sub supraveghere un magazin de dulciuri, având bănuiala că acolo se petrece ceva necurat. Astfel, ei descoperă că proprietarii sunt implicaţi în una dintre cele mai mari afaceri cu droguri din lume (Filiera Franceză), aşa că cei doi trec la treabă.