Titlu original : House broken ( Nicaieri nu-i ca acasa )

Tom Cathkart este un pompier, proaspat pensionat. El are doi fii: Elliot si Quinn si o sotie adorabila care iubeste sa fie mama. Cand el ajunge sa petreaca timp cu familia lui, vede cum sunt baietii lui, doi lenesi care au de gand sa stea in casa parinteasca tot restul vietii. Dupa ce-si echipeaza casa cu echipamente de supraveghere, pregateste totul pe ascuns si pleaca intr-o ‘excursie’ lasandu-i pe baieti pe cont propriu. Facturile vin, vin, mancare nu este. Baietii isi continua activitatea lor obisnuita, accea de a lenevi toata ziua, pana cand, isi dau seama ca trebuie sa-si puna serios mintea la contributie pt. a face bani. Nici dincolo nu este asa de bine Tom lupta cu sotia lui care vrea cu disperare sa ajunga acasa la fii ei.