Titlu original : Uite cine vorbeste acum

Molly si James sunt tot impreuna si-si cresc singuri cei doi copii, Mickey si Julie, care sunt deja mari. Familia s-a imbogatit cu doua exemplare canine, un “maidanez” si o catelusa de rasa, foarte rasfatata (cei doi vorbesc cu vocile lui Danny DeVito si Diane Keaton). Molly a ramas fara slujba, in schimb James si-a vazut visul cu ochii si a devenit pilot. El lucreaza pentru Samantha, o femeie foarte sexy, dar foarte singura, care are planuri romantice legate de James. Incercand sa impiedice seducerea sotului ei, Molly pleaca spre cabana Samanthei, dar ramane impotmolita in zapada impreuna cu numeroasa ei familie. Cei doi catei trebuie sa-si arate abilitatile si sa salveze situatia.