O nominalizare Oscar, un premiu şi o nominalizare Berlin, un premiu şi o nominalizare Sundance, o nominalizare Academia Europeană de Film.

Maria (Catalina Sandino Moreno) este o tânără care locuieşte împreună cu familia ei în Columbia. Aceasta rămâne gravidă la frageda vârstă de şaptesprezece ani.Maria îşi întreţinea întreaga familie doar din salarul pe care îl câştiga lucrând la o seră de flori. Ea este însă la scurt timp concediată şi decide să plece în căutarea unei noi slujbe cu care să poată să-şi întreţină familia şi viitorul copil. Nu găseşte însă nimic onest şi în disperare de cauză ea acceptă slujba unui dealer, aceea de a fi cărăuş de droguri. Împreună cu alte fete ea zboară în Statele Unite ale Americii purtând în stomac 62 de capsule de droguri, ceea ce este foarte periculos pentru sănătatea ei şi a copilului.Odată ajunşi la New York însă, dealerii nu se ţin de cuvânt şi lucrurile încep să se complice…