Thomas continuă să se întâlnească cu Grace, barmaniță la pub-ul Garrison, fără să știe că ea a fost pusă de Campbell pentru a-i spiona activitățile. La un târg de țară din afara orașului, Thomas întră în luptă cu familia Lee, care îi trimite mai târziu un glonț cu numele său pe el, oferindu-i un alt adversar, alături de Billy Kimber. Campbell îi trimite un mesaj lui Thomas prin mătușa Polly și se întâlnesc pe un teren neutru, la un hotel. Thomas îi propune Campbell că dacă îl va lasă în pace el va returna armele. Dacă este arestat armele vor fi trimise la IRA în Irlanda. Dacă nu, armele îi vor fi acordate lui Campbell care o să-l facă să apară ca un erou. Campbell este nefericit, dar acceptă, șovăitor. Ada este gravidă cu copilul lui Freddie Thorne iar Thomas îi trimite un mesaj lui Freddie cerându-i să plece din Birmingham. Freddie, cu toate acestea, decide să rămână și să-l înfrunte.