La prima vedere, Marissa Cortez Wilson (Jessica Alba) are tot ce-şi doreşte: e măritată cu un faimos reporter TV, specializat în vînătoarea de spioni, are un bebeluş cu acesta, dar şi doi copii gemeni vitregi, foarte isteţi. Însă realitatea e cu totul alta: gemenii sînt foarte refractari şi nu ratează nici o ocazie ca să-i arate mamei lor vitrege că nu o vor prin preajmă, Rebecca (Rowan Blanchard) şi Cecil (Mason Cook) punînd în permanenţă la grea încercare talenul matern al Marissei.

Dar cînd maniacul Paznic al Timpului (Jeremy Piven), ameninţă să preia controlul asupra planetei, lumea Marissei se întoarce pe dos. E rechemată la datorie de către şeful OSS, sediu al celor mai mari spioni, acolo unde fusese creată defuncta divizie Spy Kids. Pentru că Apocalipsa se apropie cu paşi repezi, Rebecca şi Cecil intră şi ei în acţiune şi află cu stupoare că mama lor vitregă a fost cu ceva vreme în urmă un superspion, aşa că trebuie să lase şicanele deoparte şi să se bazeze pe flerul ei. Cu un mic ajutor din partea foştilor Spy Kids, Carmen (Alex Verga) şi Juni Cortez (Daryl Sabara), dar şi cu nişte gadgeturi uluitoare, au şanse să salveze lumea şi poate şi să aducă armonia în propria familie.

.