3 premii şi 7 nominalizări Oscar, 3 premii şi 3 nominalizări Globul de Aur, o nominalizare BAFTA.

Norman Thayer (Henry Fonda), un profesor pensionat, se retrage la cabană pe timpul verii împreună cu soţia sa Ethel (Katharine Hepburn). Când Norman îşi sărbătoreşte cei optzeci de ani, celor doi li se alătură şi fiica lor Chelsea (Jane Fonda), însoţită de noul ei prieten Bill Ray şi fiul acestuia. Atmosfera devine încordată dat fiind relaţia problematică dintre bătrân şi fiica sa care simte că nu fost iubita şi acceptată. După câteva zile Chelsea pleacă în Europa unde se va căsători cu Bill Ray dar îi roagă pe bătrâni să-l găzduiască pe băiatul de 13 ani pe perioada verii. Acesta rămâne, însă tinereţea sa contrastează cu spiritul înţelept al lui Norman care îşi manifesta capriciile de om bătrân.
Nu pentru mult timp, căci se împrietenesc mergând pe lac să pescuiască. Billy Ray jr devine fiul pe care nu l-a avut şi îi redă astfel sentimentul tinereţii. La întoarcere, Chelsea rămâne uimită de evoluţia lucrurilor şi decide să îngroape securea războiului, acceptându-şi tatăl aşa cum este el. Vara a trecut iar Norman şi Ethel aruncă o ultimă privire lacului auriu înainte de plecare.

IMDB : 7,7