Cinicul căpitan Harris, înlocuitorul temporar al şefului Academiei de Poliţie – blândul Lassard, are parte de o surpriză de proporţii, pregătită de studenţii celebrei academii.
Bătrânul căpitan Lassard, şeful Academiei de Poliţie, pleacă în Florida pentru a primi un premiu pentru glorioasa lui activitate. În locul său vine căpitanul Harris, un tip cinic şi dur căruia îi place atât de mult Academia de Poliţie încât vrea să-i ia locul blajinului Lassard. Harris se dă bine pe lângă toţi superiorii săi în speranţa unei rapide titularizări, dar studenţii se prind de jocul său murdar şi îi organizează o mică surpriză.