Titlu original : Still life

Vechiul oras Fengjie este inecat de ape, iar noua asezare nu este terminata. Sunt lucruri care trebuie salvate si lucruri care trebuie lasate in urma… Han Sanming e un miner care calatoreste la Fengjie pentru a-si cauta sotia pe care n-a mai vazut-o de 16 ani. Intilnindu-se pe malul fluviului Yangtze, cei doi se hotarasc sa se recasatoreascã. Shen Hong e o asistenta medicala care pleacã la Fengjie pentru a-si gasi sotul care nu s-a mai intors de doi ani acasa. Cei doi se imbratiseaza in fata Barajului Celor Trei Defileuri. Insa, tristi, se hotarasc sa divorteze.