John Lee (Yun-Fat Chow, cunoscut din “Anna şi regele”) este unul dintre cei mai eficienţi ucigaşi plătiţi. Dar chiar şi cel mai profesionist dintre criminali poate avea uneori momente de slăbiciune.

Când un poliţist îl ucide pe fiul lui Terence Wei, patronul crimei organizate chineze din Los Angeles, acesta îl trimite pe John Lee să-l răzbune. Însă Lee nu poate apăsa pe trăgaci atunci când îşi dă seama că ţinta sa este fiul poliţistului, un băieţel de şapte ani. Cum asemenea slăbiciuni nu pot fi iertate de mafia chineză, Wei trimite un ucigaş care să-l transforme pe Lee în ţintă şi să îndeplinească, în locul lui, misiunea criminală. Însă John Lee se aliază cu Meg Coburn, o specialistă în falsificări, pentru a putea părăsi Statele Unite cu un paşaport fals şi a scăpa de ameninţarea ucigaşului de schimb.