Povestea continuă cu o nouă aventură. Un membru al unei organizaţii împotriva femeilor află de legenda comorii piratului Fritton, comoară ce poate fi descoperită cu ajutorul unui inel format din două părţi.

Şi unde să se afle o partea a inelul dacă nu la St. Trinian’s?

După încercarea de a cumpăra inelul prin intermediul unei eleve, Lord Pomfrey trece direct la fapte şi fură bucata de inel aflată în şcoală. Dar fetele nu se lasă mai prejos şi, urmărind o serie de indicii, găsesc şi a doua parte. Aici intervine Geoffrey Thwaites care, infiltrându-se în organizaţia Lordului Pomfrey, ia şi a doua parte a inelului.

Finalul este neprevăzut şi amuzant, implicându-l şi pe W. Shakespeare, înrudit pare-se cu familia Fritton şi care, pe deasupra, fusese şi pirat.

Povestea tipică a unui internat englez de fete întâlneşte o nouă abordare în St Trinian’s: The Legend of Fritton’s Gold, o comedie cu şi despre adolescenţi care, la un nivel mai profund, face aluzie la egalitatea dintre femei şi bărbaţi.