Absolvenţii celebrei, de acum, Academii de Poliţie, sunt trimişi, sub acoperire, să descopere creierul organizaţiei criminale care a pus sub teroare un oraş întreg.
Poliţiştii noştri preferaţi sunt trimişi să rezolve problemele grave pe care le pune o bandă fioroasă din oraş, care jefuieşte băncile şi magazinele de bijuterii. Deşi folosesc numeroase trucuri şi au un noroc chior, borfaşii nu au nici un fel de şansă în faţa echipei îmbrăcate în haine albastre.